O you—Russian fate, a woman’s lot!