V.H.S.
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
More Like This
Come See Me in the Good Light
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
Star Wars Biomes
Fuck
A Toxic Love Story
S4: The Bob Lazar Story
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
Directed by John Ford
Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God
Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
180° South
Louis Theroux: Twilight of the Porn Stars
Embrace the Panda: Making Turning Red
42 Up
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski
Being James Bond
35 Up
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad
Seduced and Abandoned